Overweegt u een tweede verblijf in Spanje te kopen? Fantastisch! Maar als u (op zijn minst een beetje) Spaans spreekt, is dat nog beter!
Zelfs als u er niet veel tijd aan kunt besteden, kunt u perfect op eigen houtje Spaans leren! Daarvoor bestaan er verschillende methodes die u dagelijks kunt toepassen. Bovendien heeft Spaans het voordeel dat het een Romaanse taal is, net als het Frans en het Italiaans. Ze vertonen dus overeenkomsten en sommige woorden zijn bijna identiek, en dus makkelijk te herkennen! Om u ter plaatse als een vis in het water te voelen, leggen we u in dit nieuwe artikel uit hoe u als autodidact Spaans leert.
Internet
Tegenwoordig verloopt alles via internet, zelfs het leren van een vreemde taal! Er bestaan namelijk verschillende websites en apps die u in uw inspanningen kunnen helpen.
YouTube
Op deze site vindt u een schat aan video's die gewijd zijn aan het leren van Spaans. Of het nu voor kinderen, tieners of volwassenen is, er is voor elk wat wils. Om ze te ontdekken, voert u verschillende zoekopdrachten uit. U kunt bijvoorbeeld "Spaans leren", "Spaanse les" of nog "Spaans voor beginners" intikken. Hoe meer u de formuleringen varieert, hoe meer resultaten u krijgt! Het voordeel van YouTube is de aanwezigheid van visueel materiaal maar ook audio. Zo kunt u tegelijk vooruitgang boeken in de verschillende vaardigheden.
Ter herinnering: er is sprake van vier vaardigheden die u bij het leren van een vreemde taal moet verwerven : lezen, luisteren, schrijven en spreken. Het is altijd aan te raden om de vier gelijkmatig te oefenen, om op alle vlakken vooruit te gaan.
Het leren van de taal gaat ook via het leren kennen van de cultuur van het doelland. Ook hier is YouTube een echte grot van Ali Baba die u de nieuwste populaire zangers en groepen van Spanje laat ontdekken. Bovendien hebt u de mogelijkheid om de ondertitels in het Nederlands weer te geven, zodat u een idee krijgt van wat het lied zegt. Een goede oefening kan trouwens zijn om de songtekst van het lied op te zoeken op Google en ze naar het Nederlands te vertalen. We raden u niet aan om de vertaler van Google te gebruiken, maar eerder om het te doen met behulp van een woordenboek. Het is belangrijk om te weten dat een vertaling niet woord voor woord gebeurt, maar volgens de algemene context. U hoeft namelijk niet alle woorden van het lied te vertalen om de betekenis ervan te begrijpen.
Een klein schriftje bijhouden dat dienstdoet als woordenlijst is echter een goede methode. Noteer er alle nieuwe woorden in die u tegenkomt, samen met hun vertaling in het Nederlands. Neem af en toe enkele minuten om deze woordenlijsten opnieuw te lezen en te memoriseren. U zult zien dat u ze na verloop van tijd niet meer hoeft op te zoeken!
Ten slotte bestaan er verschillende online woordenboeken die vrij rijk en makkelijk in gebruik zijn, maar voor ons blijft wordreference de beste. Daarmee krijgt u niet alleen de vertaling van een afzonderlijk woord, maar het biedt bovendien lijsten met uitdrukkingen die met dat woord verbonden zijn. Het bevat ook een ingebouwde vervoeger waarmee u zelfs de betekenis van vervoegde werkwoorden kunt terugvinden, iets wat een standaardwoordenboek niet biedt.
De gratis sites
Als u op Google zoekt naar sites om Spaans te leren, zult u zien dat er ook daarvan heel wat bestaan.
Het voordeel van deze sites is dat ze doorgaans bestaan uit een deel "les" waarin de regel en de uitzonderingen ervan worden uitgelegd, want ja, net als in het Nederlands zijn er nu eenmaal uitzonderingen op de grammaticaregels! Zodra de les verwerkt is, kunt u oefenen met oefeningen en de correcties ervan. U krijgt vaak evaluaties waarmee u kunt inschatten waar u staat in uw leerproces en waarmee u de oefeningen kunt herhalen waarin u de meeste fouten hebt gemaakt.
Onder deze sites kunnen we Espagnol Facile vermelden, wellicht een van de meest volledige. Ze is opgedeeld in verschillende onderdelen waarin u uw niveau kunt inschatten, toegang krijgt tot cursussen en oefeningen, maar ook op forums kunt praten met andere leerlingen. U kunt zelfs uw leerthema's kiezen en de site bevat veel audiofragmenten zodat u niet alleen de schriftelijke vaardigheid van de taal oefent.
Netflix
Als u thuis al Netflix hebt, zal dat u eveneens helpen bij uw leerproces. Gedaan met films in het Nederlands, zeg hallo tegen de originele versie met Nederlandse ondertitels ! U zult zien dat het in het begin misschien wat moeilijk is, maar hoe meer u kijkt, hoe meer uw oor went aan de klanken van het Spaans en hoe meer woorden, en daarna hele zinnen, u zult begrijpen!
Als u nog geen Netflix hebt, is het wellicht tijd om eraan te beginnen. Het is namelijk het grootste netwerk van films en series dat tot op heden bekend is. Niets beter om u onder te dompelen in de Spaanse filmcultuur!
Lezen
Lezen is eveneens een goede manier om de taal van Cervantes te verwerken.
Geen paniek, we vragen u niet om een volledig boek van Gabriel García Márquez te lezen, begin rustig!
Er bestaan tweetalige werken die vermijden dat u blijft steken op een passage die u niet begrijpt. Bovendien laten boeken met een cd of in mp3-formaat u toe om de uitspraak te oefenen terwijl u het leesbegrip ontwikkelt.
De fictie maakt gebruik van woordenschat die dichter aanleunt bij wat men in het dagelijks leven zou kunnen gebruiken. Ze zijn dus een goed hulpmiddel om zich niet te beperken tot de woordenschat uit de meer formele lessen.
De kranten vormen eveneens een goed leermiddel. Ze raken aan verschillende alledaagse thema's zoals sport, cultuur en de faits divers en verrijken uw woordenschat aanzienlijk.
Ook kookboeken of roddelbladen, bijvoorbeeld, brengen u in contact met een ander soort woordenschat. Kortom, alle lectuur is meegenomen, maar pas ze aan uw niveau aan om u niet overweldigd te voelen.
Ten slotte kan een taalmethode op uw niveau een goede steun zijn om in het Spaans te beginnen communiceren.
De Spaanstalige correspondent
Om de spreekvaardigheid te oefenen, zult u met moedertaalsprekers van de taal moeten communiceren. Daarvoor bestaan er verschillende uitwisselingsgroepen die u kunt vinden op de sociale media. U kunt dan kiezen voor een uitwisseling die uitsluitend in het Spaans verloopt, of u spreekt Spaans en de persoon antwoordt u in het Nederlands, aan u de keuze. Het belangrijkste is dat u oefent!
Uiteraard zou het ideaal zijn om naar het land te reizen en er vriendschap te sluiten met Spanjaarden, maar we beseffen goed dat dat niet altijd evident is.
Hoe dan ook, zodra u de gelegenheid hebt om naar Spanje of een ander Spaanstalig land te gaan, wees niet verlegen en spreek ! Zoals elke buitenlander hebt u het recht om fouten te maken en niet alle woorden te kennen die u nodig hebt om te communiceren. Het belangrijkste is dat u het probeert en u zult zien dat de lokale bewoners uw inspanning zullen waarderen!
Bent u eindelijk klaar om de sprong te wagen en wilt u in Spanje investeren? Wij kunnen u helpen om uw toekomstige woning te vinden. Vul ons contactformulier in en laat ons u begeleiden in dit avontuur!